Pontapés na Gramática

Desculpem-me por não ter publicado esta mensagem a tempo do Natal, pois creio que esta seria uma óptima sugestão de prenda para quem se esforça por expressar-se em bom português - e a preço de amigo! Refiro-me ao livro Pontapés na Gramática, da Areal Editores.

Primeiro nasceu o programa de rádio, na Antena 3, com o mesmo nome, onde se abordava uma série de temas linguísticos que é frequente darem origem a erros gramaticais. Da rádio passou para o papel, onde se compilou 370 desses pontapés na gramática, distribuídos por diferentes secções. O livro está estruturado como uma espécie de teste de escolha múltipla: é feita uma pergunta onde se pretende demonstrar determinado erro gramatical; são dadas duas alternativas de resposta e cabe ao leitor pôr à prova o seu conhecimento da língua portuguesa. Logo abaixo pode encontrar-se a resposta correcta à pergunta, assim como a respectiva fundamentação.

Na primeira secção, as autoras dedicam-se às dificuldades relacionadas com a fonética e ortografia, ou seja, a escrita e pronunciação das palavras:

Complete a frase.
"A um habitante da Madeira chamamos madeirense, a um dos Açores chamamos..."

(a) açoriano.
(b) açoreano.

A resposta correta é a opção (a): açoriano. (Pontapé nº 2, p. 9)

De seguida, debruçam-se sobre os problemas de vocabulário:

Onde está o erro na frase?
"Os adeptos desse clube saíram do estádio com a moral em baixo."

(a) Neste contexto, devemos dizer "o moral" e não "a moral".
(b) A forma verbal "sairam" escreve-se sem acento agudo.

A resposta correta é a opção (a): Neste contexto, devemos dizer "o moral" e não "a moral". (Pontapé nº 134, p. 53)

A terceira secção dedica-se às dúvidas relativas à morfologia:

A frase que se segue tem um pontapé na gramática muito frequente. Qual?
"O suspeito terá alegadamente morto a vítima durante a madrugada."

(a) O advérbio "alegadamente" não deve ser usado neste contexto.
(b) Deve dizer-se "terá matado" e não "terá morto".

A resposta correta é a opção (b): Deve dizer-se "terá matado" e não "terá morto". (Pontapé nº 219, p. 82)

A penúltima secção aborda os pontapés na sintaxe:

Qual a incorreção existente na frase?
"Dezenas de pessoas foram evacuadas de um prédio em risco de ruir."

(a) A frase está correta.
(b) Deve dizer-se "o prédio foi evacuado" e não "as pessoas foram evacuadas".

A resposta  correta é a opção (b): Deve dizer-se "o prédio foi evacuado" e não "as pessoas foram evacuadas". (Pontapé nº 269, p. 99)

Finalmente, porque é um tema muito actual, esclarecem-nos sobre o novo Acordo Ortográfico:

Reescreva a frase conforme as regras do novo Acordo Ortográfico.
"Muitos países exportam matéria-prima e mão-de-obra barata."

(a) Muitos países exportam matéria-prima e mão de obra barata.
(b) Muitos países exportam matéria prima e mão de obra barata.

A resposta correta é a opção (a): Muitos países exportam matéria-prima e mão de obra barata. (Pontapé nº 327, p. 120)

Algumas questões parecem ser de resposta óbvia, - pelo menos para nós, mas provavelmente não o serão para outros - mas também há daquelas que nos surpreendem. Se pensam que falam e escrevem num português irrepreensível, preparem-se para se decepcionarem, pois com certeza irão descobrir que algo que sempre escreveram ou disseram afinal está completamente errado. Se não acreditam, comprem o livro e vejam por vocês mesmos; provem que estou errada! Pessoalmente, e para meu desgosto, foram várias as questões em que soltei um longo ah!, como se tivesse acabado de descobrir a pólvora. Faço questão de estudar bem este livro para aprimorar o meu uso da língua portuguesa e sugiro que façam o mesmo, pois dar pontapés na gramática não é nada bonito.

TAVARES, Sandra Duarte, DIAS, Joana - Pontapés na Gramática. Prefácio de Marcelo Rebelo de Sousa; 1ª edição. Porto: Areal Editores, Janeiro de 2013.143 páginas. ISBN 978-989-647-552-9.